众所周知,在合理定价条件下,产品批量愈大,其单位成本就愈低,利润空间愈大。图书也不例外。图书的再版重印不仅直接影响出版社的经济效益,也是衡量出版工作优劣与否的重要标志之一。
树立品牌形象的需要
精品图书是指有重要学术价值或重大实用价值、社会价值、历史价值等的图书。再版精品是指不断重印再版,能产生巨大经济效益和社会效益的图书。它们能为出版社树立良好的形象,成为出版社的品牌图书。这些品牌图书是出版社的“形象代言人”。90年代初安徽科技出版社的《新概念英语》便是这类图书。出版社正因为拥有这些品牌书,才得以在强手如林的图书市场中站稳脚跟。因此,打造再版精品是树立出版社品牌形象的需要。
实现经济效益的需要
近年来,出版社的运作方式大多与企业相同,即自收自支,因此不可不言利。图书再版的成本与开发新选题相比显然要小。具体表现为:策划上,编辑对再版书所费精力要少些,因为图书的整体框架一般变化不大,同时也省去了物色作者的过程;生产上,由于电脑排版只需在小样文件上对修订部分做出修改,大大节省了用于排版、校对、出片等的人力、物力、财力,从而降低成本,增加利润。由于是在原书基础上进行修订,疏漏、差错得以纠正,缺陷得以弥补。图书质量的提高更能赢得读者的信赖,扩大发行量,从而实现经济效益。
科技进步、知识更新的需要
科技进步与知识更新,要求图书只有不断充实其内涵,才有可能跟上时代步伐,保持长久的生命力。科技图书的修订再版尤为迫切。以电子通讯、互联网络为代表的高科技行业的发展可谓日新月异,与之相关的图书若不修订再版,则很快就会被淘汰。一些技术类、知识型的辞书工具书也应不断更新才能在市场上立足。随着时代的发展,人们的认知水平、审美情趣与购买力不断变化,文学艺术类图书的再版工作也不容忽视。许多图书改为绘画本或插图本后又再次畅销起来。
防盗版的需要
在盗版日益猖獗的今天,精品图书不停地修订再版不失为一种防盗版的良策。一本畅销书多年都以一种面孔出现,就会给盗版者带来更多的可乘之机,若从内容和形式上不停地变化,常出常新,则可能有效地遏制盗版。当然,目前出版社的图书大多是经销包退,再版初期会造成部分退货现象,给出版社带来部分损失。然而,修订再版为图书注入了活力,使图书更具生命力,其意义远远大于退货带来的负面影响。
图书的修订再版仅纠正初版书中的错漏是不够的,重要的是进行再策划、再包装、再宣传,它是一个创新的过程。下面以安科版《初中英语听力训练与测试》为例谈一谈修订再版工作。
《初中英语听力训练与测试》是安徽科技出版社的一套畅销书,自1995年出版以来,共印了二十多次,累计印数达几十万。1994年适逢中学英语教材变更,在认真研究新教材特点、新大纲精神后,该社抓住机遇,组织编写一套《初中英语听力训练与测试》,并请国内权威机构人民教育出版社的资深编辑审定,使该书的质量更有保障。当时中学英语听力还未引起人们的高度重视,出版界尚未关注此类选题,全国图书市场上同类书鲜见。这套在当时来说具有前瞻性的图书面市后,以其优良品质为广大师生接受。强烈的社会责任感促使编辑们对图书质量孜孜不倦的追求。在前几个印次里,编辑经常对该套书进行纠错补漏,使其臻于完美。该套书畅销后,编辑们定期组织有关师生座谈,从中收集反馈信息。1998年在销售形势看好的情况下,开始着手再版工作。
教师们普遍反映,这套书题型较全,但难度高于大纲要求,超纲词汇大于3%。修订版考虑到以上因素,在保留原有题型的基础上,对内容作了部分增删,增加了富有时代气息的听力材料,删去了超纲词汇较多的短文与对话,使之紧扣大纲、贴近教材,更有效地体现训练与测试的功能。为了节省版面,还删去了录音材料中多余的指示语。修订版结合当代中学生的审美情趣,保留原书可爱的卡通形象,扩大开本与字号。这样既美观大方,又可起保护学生视力之功。修订版的低定价策略也有效地遏制了盗版。
在制作第一版录音带时,由于缺乏经验,并受客观条件限制,留下一些遗憾。外籍朗读者的语速与大纲要求有差距,部分习题答题时间留空太少。修订版中特意聘请年轻的外籍教师按大纲要求的语速朗读,并采用先进的音像专业技术录制。答题时间也做了合理安排,并在每单元结束时插入一小段音乐,让学生得到放松。
推出新版本时,该社并未因原版书的知名度高而满足,而是再次投入到全方位的宣传之中。在相关报刊上发书评、打广告,编辑与发行人员一起参加订货会,在相关教师培训会上赠送样书……新版面市后,获得一致好评。2000年秋,随着中学英语大纲、教材的变更,第三版的再版工作又已开始。
出版社可利用现有品牌的影响,进行多层次、全方位的延伸开发,以满足读者不同的需求,充分挖掘市场潜力,全面占领市场。《初中英语听力训练与测试》畅销后,编辑们对市场进行了认真的分析与判断,又推出功能不同的《初中英语听力》《随身听英语》,并获得良好的社会效益与经济效益。